1 00:01:40,900 --> 00:01:42,820 "Episode 75" 2 00:01:55,630 --> 00:01:58,910 ...It's okay, you don't have to watch me, won't 3 00:02:01,000 --> 00:02:02,360 What is this? 4 00:02:04,680 --> 00:02:06,000 Who's here? 5 00:02:10,850 --> 00:02:12,210 Koga? 6 00:02:13,050 --> 00:02:14,410 I came for you 7 00:02:15,450 --> 00:02:16,770 I won't go 8 00:02:16,930 --> 00:02:20,940 You have no other choice Kariya is waiting for you 9 00:02:21,060 --> 00:02:22,420 I reject this! 10 00:02:22,580 --> 00:02:25,540 Try to force me if you can 11 00:02:26,060 --> 00:02:28,500 !Zig de Goethe 12 00:02:37,390 --> 00:02:39,110 ! 13 00:02:59,220 --> 00:03:00,580 ...this 14 00:03:06,140 --> 00:03:09,790 What's up? Do you need my help? 15 00:03:10,150 --> 00:03:11,190 Yes 16 00:03:11,310 --> 00:03:12,990 What a miserable person you are! 17 00:03:13,350 --> 00:03:16,630 But that's okay I love fighting 18 00:03:33,770 --> 00:03:37,170 I feel like chasing you more If you run away 19 00:03:38,210 --> 00:03:39,820 Do it, Goethe 20 00:03:40,140 --> 00:03:41,460 Do it? 21 00:03:42,260 --> 00:03:45,180 Great, I'm getting excited 22 00:04:03,560 --> 00:04:04,880 Bad! 23 00:04:25,380 --> 00:04:26,740 Goethe! 24 00:04:38,910 --> 00:04:41,560 Are you okay? There are stairs here 25 00:04:48,320 --> 00:04:49,770 Now is our chance 26 00:04:56,290 --> 00:05:00,420 Wow! I'm so hot 27 00:05:00,780 --> 00:05:02,460 Can she still move? 28 00:05:04,260 --> 00:05:06,900 I feel like I'm falling in love with you 29 00:05:12,630 --> 00:05:13,950 Goethe! 30 00:05:14,430 --> 00:05:16,470 Wow! Where are you going? 31 00:05:17,470 --> 00:05:20,080 What should I do with these feelings? 32 00:05:20,520 --> 00:05:22,880 Who will accept it? 33 00:05:23,160 --> 00:05:24,520 Beware! 34 00:05:29,330 --> 00:05:30,690 Goethe! 35 00:05:32,970 --> 00:05:35,930 I'm so happy, I'm back! 36 00:05:36,410 --> 00:05:39,340 Accept my feelings! 37 00:05:43,380 --> 00:05:44,700 No! 38 00:05:53,790 --> 00:05:56,150 No, I disappeared 39 00:05:59,030 --> 00:06:00,400 ! 40 00:06:00,800 --> 00:06:04,680 How rude! I know, you want me to hurry 41 00:06:05,160 --> 00:06:07,560 But the wheel is bad 42 00:06:08,320 --> 00:06:11,290 I want to take my time and enjoy this 43 00:06:11,890 --> 00:06:14,170 Don't hurt the Quincy 44 00:06:15,490 --> 00:06:19,090 Which means I can Do what I want with a woman 45 00:06:19,700 --> 00:06:21,060 No! 46 00:06:38,870 --> 00:06:40,480 It was imminent 47 00:06:41,560 --> 00:06:43,400 What are you doing? 48 00:06:44,160 --> 00:06:47,960 ...It's not the time to protect me 49 00:06:48,560 --> 00:06:50,570 ...I didn't protect you 50 00:06:52,010 --> 00:06:54,050 I just decided I wasn't going to run away 51 00:06:54,450 --> 00:06:59,580 I won't be a burden anymore And they won't make me important 52 00:06:59,980 --> 00:07:02,700 How wonderful! I'm glad! 53 00:07:02,980 --> 00:07:05,180 What a manly statement! 54 00:07:05,620 --> 00:07:09,270 You make me want to hug you 55 00:07:16,830 --> 00:07:18,070 It's certain 56 00:07:18,190 --> 00:07:21,240 It's gone now but there was a sign With two pints 57 00:07:21,880 --> 00:07:25,240 No problem But try not to let people see you 58 00:07:25,360 --> 00:07:27,760 What do you mean by that?! How rude 59 00:07:28,160 --> 00:07:29,610 This is not what I meant 60 00:07:29,890 --> 00:07:33,290 It's weird to be there 4 walking stuffed animals 61 00:07:34,130 --> 00:07:38,010 Stop calling me weird I'm talking seriously 62 00:07:38,130 --> 00:07:41,300 I didn't choose this look in the first place 63 00:07:41,420 --> 00:07:44,180 I bear this Because I can't change my appearance 64 00:07:44,300 --> 00:07:46,420 Well, that's how it is then? 65 00:07:51,470 --> 00:07:52,830 He's here 66 00:07:54,550 --> 00:07:57,110 This is really suspicious! 67 00:08:00,080 --> 00:08:02,160 There are traces of Ishida's spiritual pressure 68 00:08:02,680 --> 00:08:04,040 You are right 69 00:08:04,680 --> 00:08:06,040 !Ishida! 70 00:08:13,770 --> 00:08:15,130 Ishida 71 00:08:15,450 --> 00:08:19,180 Ishida had definitely been brought here 72 00:08:19,620 --> 00:08:22,140 There are fires ...And that means she's that woman 73 00:08:22,260 --> 00:08:24,460 The second is someone we don't know 74 00:08:26,220 --> 00:08:29,510 It looked like they were fighting On the Quincy 75 00:08:29,630 --> 00:08:32,550 I think so too 76 00:08:33,150 --> 00:08:35,270 They were fighting over Ishida 77 00:08:35,950 --> 00:08:37,670 ...this story 78 00:08:37,790 --> 00:08:41,080 Is it "The Story of Princess Oriwa Ishida"? 79 00:08:41,200 --> 00:08:44,200 !no! How disgusting 80 00:08:44,880 --> 00:08:47,200 No, it makes sense 81 00:08:48,400 --> 00:08:53,650 Hot! I'm burning 82 00:08:53,970 --> 00:08:55,890 That was hot! 83 00:08:56,090 --> 00:08:59,220 Can you swallow fire, Noba? 84 00:08:59,420 --> 00:09:00,980 Isn't it hot? 85 00:09:01,100 --> 00:09:02,460 No problem 86 00:09:02,820 --> 00:09:04,180 Ishtego 87 00:09:05,940 --> 00:09:07,780 Ishida bandages 88 00:09:08,140 --> 00:09:10,790 Can anyone track down Ishida's spiritual tape? 89 00:09:10,950 --> 00:09:12,030 There is no use for this 90 00:09:12,150 --> 00:09:16,750 Ishida's spiritual pressure is very weak And he's holding it back 91 00:09:17,430 --> 00:09:18,670 That idiot 92 00:09:18,790 --> 00:09:22,200 He doesn't even let us know If the Bounts caught him 93 00:09:22,800 --> 00:09:23,960 No problem 94 00:09:24,080 --> 00:09:26,400 That's right, no problem 95 00:09:26,520 --> 00:09:30,250 Maybe we can in this case Trace the traces of the reishi to the bounty 96 00:09:30,850 --> 00:09:34,690 Really? - ...Yes, but I feel hopeless... 97 00:09:34,850 --> 00:09:37,530 My powers will be better If you were inside my gigai 98 00:09:37,930 --> 00:09:42,220 Our real bodies are modified souls They are small pills 99 00:09:42,340 --> 00:09:47,820 We can't walk or talk If no one puts us inside Gigai 100 00:09:51,310 --> 00:09:56,030 I always thought that was strange ...but in this case 101 00:09:56,150 --> 00:09:58,830 Why don't you put yourselves on? In your gig? 102 00:10:16,610 --> 00:10:20,020 What do you think about this? He didn't have to say that 103 00:10:20,180 --> 00:10:22,860 I knew this, I knew But I acted like I didn't know 104 00:10:23,180 --> 00:10:24,660 How could I forget this? 105 00:10:24,780 --> 00:10:26,540 ...This is definitely an example 106 00:10:26,660 --> 00:10:30,510 Because people are not aware of their surroundings Or a revolution against the Copernican theory 107 00:10:33,350 --> 00:10:38,550 I knew it but I was acting Stupidly on purpose, of course I did this 108 00:10:38,710 --> 00:10:41,160 Anyway Let's go after the pound 109 00:10:41,280 --> 00:10:43,120 As you wish! 110 00:10:43,680 --> 00:10:46,480 What? What about me? Am I the only stuffed animal? 111 00:10:47,200 --> 00:10:49,810 Wait for me! 112 00:10:54,450 --> 00:10:58,530 Captain Hitsugaya of the 10th Division and Lieutenant Rangiku Matsumoto 113 00:10:59,010 --> 00:11:03,780 Leader Kenpachi Zaraki of the squad The 11th and Lieutenant Yachiro Kusagishi 114 00:11:04,420 --> 00:11:05,740 We enter - We enter - 115 00:11:07,180 --> 00:11:09,100 I apologize for making you wait 116 00:11:09,620 --> 00:11:12,540 What were you doing at a time like this? 117 00:11:12,660 --> 00:11:14,230 ...If you were regular members of the teams 118 00:11:14,350 --> 00:11:18,390 You would be food for my pet Because of your lack of commitment 119 00:11:18,670 --> 00:11:21,430 What do you want to talk to? Commander Ukitake? 120 00:11:21,870 --> 00:11:24,440 I was the one who wanted to talk 121 00:11:25,000 --> 00:11:30,360 I called everyone here because... Supreme Commander Yamamoto is not here today 122 00:11:33,040 --> 00:11:37,930 Now, the commander of the 12th Division will explain ...Kurotsuchi details 123 00:11:38,090 --> 00:11:39,690 No details! 124 00:11:39,890 --> 00:11:41,770 It's my data bank 125 00:11:41,890 --> 00:11:46,140 Someone was breaking in and watching him 126 00:11:46,380 --> 00:11:48,780 Watching it? Watch what? 127 00:11:49,580 --> 00:11:53,380 ...Would you be surprised if I said... The pound? 128 00:11:59,390 --> 00:12:02,070 The enemy has also set a trap 129 00:12:02,870 --> 00:12:06,280 All data will be destroyed if deleted 130 00:12:06,720 --> 00:12:09,760 Do you know what this means? 131 00:12:09,880 --> 00:12:11,160 Do you know? 132 00:12:11,280 --> 00:12:18,970 This is a challenge and a huge insult to me I am the director of the R&D department 133 00:12:19,890 --> 00:12:24,580 If there is anyone linked to the perpetrator here Please come forward 134 00:12:24,900 --> 00:12:29,420 I'll put you in a pool of acid! 135 00:12:30,260 --> 00:12:32,740 Stop making trouble Oh Kurotsuchi 136 00:12:33,100 --> 00:12:36,990 We are high-ranking officers From the thirteen court guard divisions 137 00:12:37,110 --> 00:12:39,790 ...Did you forget that it was a short time ago 138 00:12:40,190 --> 00:12:43,840 An alleged high-ranking officer betrayed us? 139 00:12:47,520 --> 00:12:51,960 This is a serious problem It relates to every soul community 140 00:12:52,360 --> 00:12:55,010 We must not act hastily 141 00:12:55,970 --> 00:12:57,330 You cannot be relied upon at all 142 00:12:58,010 --> 00:13:02,850 Okay, but if anyone does anything else ...to make me look foolish 143 00:13:03,210 --> 00:13:06,620 Get ready because I have a plan 144 00:13:09,460 --> 00:13:12,100 I have a bad feeling about this 145 00:13:13,100 --> 00:13:14,590 About what? 146 00:13:15,630 --> 00:13:19,310 This Kurotsuchi incident And we found Ichinose 147 00:13:19,790 --> 00:13:22,030 What? Why? 148 00:13:22,870 --> 00:13:24,440 I don't know 149 00:13:25,800 --> 00:13:29,960 You're worried about Maki after all 150 00:13:30,240 --> 00:13:31,720 This is not the problem 151 00:13:33,530 --> 00:13:37,050 It seems suspicious 152 00:13:41,210 --> 00:13:42,810 I found it 153 00:13:44,140 --> 00:13:47,660 There is a palace that fits the description Forward 154 00:13:49,020 --> 00:13:51,460 There seems to be a very rich man He lives there 155 00:13:51,580 --> 00:13:54,550 But no one had seen him before 156 00:14:05,200 --> 00:14:09,000 Kariya will never forgive you anymore 157 00:14:11,440 --> 00:14:17,410 Get out of this room And meet Kariya if you think I'm lying 158 00:14:19,850 --> 00:14:23,860 It's like you can't even get up 159 00:14:25,220 --> 00:14:30,260 You shouldn't do something stupid Like using your doll while you are in this state 160 00:14:31,020 --> 00:14:32,860 You will be attacked 161 00:14:40,970 --> 00:14:41,970 So this is the place 162 00:14:42,090 --> 00:14:44,690 What a great garden! I can't see the house 163 00:14:45,850 --> 00:14:47,530 It's certain 164 00:14:47,730 --> 00:14:49,380 This is the place 165 00:14:49,620 --> 00:14:51,900 Well, let's split up and look for him 166 00:14:58,140 --> 00:15:00,710 Come in - Excuse me - 167 00:15:01,670 --> 00:15:03,630 Do you want to see the Quincy? 168 00:15:04,590 --> 00:15:06,150 Koga caught him? 169 00:15:06,670 --> 00:15:08,750 Yes, he's in the hall now 170 00:15:09,520 --> 00:15:11,680 It is our precious secret card 171 00:15:11,920 --> 00:15:13,400 I will welcome it 172 00:15:25,810 --> 00:15:29,460 Do I follow through with our plans? - No - 173 00:15:29,660 --> 00:15:31,780 Why are you backing down? 174 00:15:32,220 --> 00:15:34,140 I don't understand 175 00:15:34,860 --> 00:15:37,540 We've lived for a long time 176 00:15:38,180 --> 00:15:43,950 All our memories are wrapped in grey At this time 177 00:15:45,030 --> 00:15:49,640 I can see color in the world For the first time 178 00:15:50,240 --> 00:15:53,560 Is it wrong to want? Enjoy this longer? 179 00:15:53,920 --> 00:15:57,200 ...I understand, but- Silence! 180 00:15:58,080 --> 00:16:01,210 You don't understand, Udagawa! 181 00:16:09,380 --> 00:16:10,740 This is the place 182 00:16:11,900 --> 00:16:13,420 What's wrong, Rukia? 183 00:16:13,860 --> 00:16:15,620 The spiritual pressure of the pound 184 00:16:15,980 --> 00:16:19,910 I can make it out because I'm so close Even without modified spirits 185 00:16:20,350 --> 00:16:23,550 ...There are five... six... seven 186 00:16:24,470 --> 00:16:26,630 Eight of them - Really? - 187 00:16:26,830 --> 00:16:30,480 We can't waste time Since we don't know their plan 188 00:16:30,760 --> 00:16:32,120 Let's go 189 00:16:43,610 --> 00:16:45,810 What's the problem? Are you afraid? 190 00:17:04,350 --> 00:17:06,310 Then you are Ishida 191 00:17:09,480 --> 00:17:11,680 It is natural to be cautious 192 00:17:11,880 --> 00:17:14,280 We've given you a tough call 193 00:17:15,560 --> 00:17:18,080 Who are you? - Jane Kariya - 194 00:17:18,970 --> 00:17:23,290 I want to borrow the powers of a Quincy Your own 195 00:17:25,770 --> 00:17:27,970 To gain the power of Hueco Mundo? 196 00:17:30,300 --> 00:17:32,100 ...You cannot change a fact 197 00:17:32,220 --> 00:17:37,660 That we are both outcasts Because of our exceptional capabilities 198 00:17:38,300 --> 00:17:41,550 ...exceptional abilities - That's right, I have an offer - 199 00:17:41,950 --> 00:17:46,670 We can live together cooperatively Instead of treating them as enemies 200 00:17:48,150 --> 00:17:51,320 The Bount can protect you 201 00:17:51,520 --> 00:17:56,840 No, maybe we can restore your lost powers 202 00:17:59,530 --> 00:18:01,730 Don't you think this is a good offer? 203 00:18:02,850 --> 00:18:06,370 You know I don't have any powers So why? 204 00:18:06,810 --> 00:18:09,860 I told you, we are the same type 205 00:18:10,420 --> 00:18:12,340 Do you think I believe you? 206 00:18:13,980 --> 00:18:15,740 It's understandable to feel doubt 207 00:18:17,140 --> 00:18:20,030 But we have time 208 00:18:22,710 --> 00:18:27,030 In fact, I can wait for you So you will understand forever 209 00:18:39,250 --> 00:18:40,810 You can handle the place Like your home 210 00:18:40,970 --> 00:18:42,530 Do you intend to imprison me here? 211 00:18:44,330 --> 00:18:46,490 You are an important guest 212 00:18:51,220 --> 00:18:54,940 That's enough, Dalek. This is unfortunate - 213 00:18:59,510 --> 00:19:02,750 I understand, this is my prison 214 00:19:03,230 --> 00:19:06,150 Kariya is a nice but terrible person 215 00:19:06,710 --> 00:19:08,270 I'm warning you 216 00:19:09,240 --> 00:19:10,960 Thank you for your interest 217 00:19:11,720 --> 00:19:13,080 You will understand soon 218 00:19:16,200 --> 00:19:17,520 What? 219 00:19:18,320 --> 00:19:21,770 We headed straight to the palace Isn't it? 220 00:19:22,210 --> 00:19:23,530 Yes 221 00:19:24,610 --> 00:19:26,290 I wonder where the road is from 222 00:19:26,610 --> 00:19:30,300 I couldn't feel I have a sense of direction 223 00:19:30,540 --> 00:19:31,900 Me too 224 00:19:33,580 --> 00:19:34,900 Wait! 225 00:19:35,220 --> 00:19:37,860 This hurts, wait for me! 226 00:19:43,710 --> 00:19:46,030 Wretched, this way is wrong too? 227 00:19:46,190 --> 00:19:48,270 This palace has several additional buildings 228 00:19:48,750 --> 00:19:50,640 No, this is not the only problem 229 00:19:51,920 --> 00:19:54,880 There is something clouding our senses 230 00:19:55,400 --> 00:19:57,840 Could it be mineral veins? Or the effect of a large magnetic force? 231 00:20:01,050 --> 00:20:03,370 We've been found out - What is this? - 232 00:20:09,500 --> 00:20:10,820 You fool! 233 00:20:13,260 --> 00:20:14,580 !Red Flame Cannon 234 00:20:19,870 --> 00:20:21,150 What is this? 235 00:20:21,270 --> 00:20:23,670 Who knows...this is bad 236 00:20:28,470 --> 00:20:29,800 Look! 237 00:20:31,600 --> 00:20:33,920 Let's run away anyway - Okay - 238 00:20:38,280 --> 00:20:39,610 No! 239 00:20:46,170 --> 00:20:49,100 Sorry, I don't want to stir up too much ...from the fuss but 240 00:20:50,620 --> 00:20:52,420 !Lerin - !Ichigo- 241 00:20:53,180 --> 00:20:56,220 Could it be these things? ...that follows you 242 00:20:56,700 --> 00:20:58,910 Erase it, Noba! 243 00:21:02,590 --> 00:21:05,270 You saved us - Why are you here? - 244 00:21:05,470 --> 00:21:07,190 We had no other choice 245 00:21:07,390 --> 00:21:11,040 The house was full of strange eye dolls 246 00:21:11,160 --> 00:21:14,920 Noba erased it but it continued to appear 247 00:21:15,040 --> 00:21:16,280 It had no end 248 00:21:16,400 --> 00:21:18,970 That's why we came out here 249 00:21:19,090 --> 00:21:21,490 But we didn't expect to find it Outside too 250 00:21:22,370 --> 00:21:23,730 I'm tired 251 00:21:24,690 --> 00:21:27,250 Looks like they won't let us rest 252 00:21:28,090 --> 00:21:29,580 Here she comes 253 00:21:31,500 --> 00:21:33,500 ...oh... I can't stand this anymore - 254 00:21:33,620 --> 00:21:35,060 Let's go 255 00:21:47,270 --> 00:21:48,590 Where are we? 256 00:21:48,710 --> 00:21:52,080 This is an amazing decoration 257 00:21:52,200 --> 00:21:54,240 This painting depicts a witch hunt 258 00:21:54,560 --> 00:21:56,760 Yes, that's true 259 00:21:57,040 --> 00:21:58,400 Who are you? 260 00:22:19,430 --> 00:22:20,790 Welcome 261 00:22:23,630 --> 00:22:26,070 Replacements of the Soul Reapers 262 00:22:28,960 --> 00:22:31,160 "To be continued"